Japani on kiistänyt lahjoneensa kehitysavulla muita maita toimimaan kansainvälisen valaanpyyntikiellon kumoamiseksi. Maan kalastusviraston edustajien mukaan viestimet ovat vääristelleet viraston johtajan Maseyuku Komatsun haastattelua, joka esitettiin Australian televisiossa eilen.
- Hän (Komatsu) ei viitannut haastattelussa lahjontaan eikä vihjannutkaan Japanin maksaneen valaanpyyntiä puoltavista äänistä, kalastusviraston edustaja sanoi tänään. Virasto huomautti myös, että 150:n Japanin kehitysavun saajamaan joukossa on sekä valaanpyynnin vastustajia että kannattajia.
Komatsu sanoi ABC-televisioyhtiön kohuhaastattelussa, että Japanilla on käytettävissään vain vähän keinoja, joiden avulla painostaa muita maita valaanpyyntikysymyksessä.