Piskuisella Cannan saarella Skotlannin rannikolla elelee 12 ihmistä ja 16 000 kania. Ihmisten ja karvakorvien yhteiselo on kuitenkin viime aikoina käynyt niin surkeaksi, että tuhannet jänöt päätyvät kohta rukkasiksi.
Saarella sattui viime viikolla maanvyöry, joka katkaisi Cannan ainoan tien päiväkausiksi. Syynä olivat jänöjen käytävät. Riuskat pupujussit ovat niin ikään nävertäneet jopa saaren hautausmaan tahkojuustoksi ja vieneet luita muassaan.
Sisä-Hebridien idylliseen saariryhmään kuuluvalle Cannalle vitsaukset eivät ole muutenkaan vieraita. Muutamia vuosia sitten saarella mellasti tuhansia rottia, jotka uhkasivat muun muassa tärvellä täysin merilintujen pesinnän.