Haapajärven käräjäoikeudessa luettiin perjantaina syytteet murhasta raahelaiselle vuonna 1954 syntyneelle isälle ja hänen 1977 syntyneelle pojalleen. Miehiä syytetään lisäksi törkeästä varkaudesta ja törkeän ryöstön yrityksestä.
Perheen isä myönsi syyllistyneensä syksyllä 1995 asevarkauteen, mutta kiisti kokonaisuudessaan osallisuutensa murhaan ja törkeän ryöstön yritykseen. Tekohetkellä 18-vuotias poika kiisti murhasyytteen ja katsoi syyllistyneensä tappoon. Myös poika tunnusti asevarkauden, mutta katsoi sen olleen tavallinen varkaus ja siten vanhentunut.
Perheen äiti oli niin ikään oikeudessa syytetyjen penkillä. Hänelle syyttäjä vaatii tuomiota törkeän ryöstön yrityksestä tai vaihtoehtoisesti avunannosta törkeään ryöstöön. Hän kiisti syytteet kokonaisuudessaan.
Syyttäjän mukaan perheen poika surmasi kahdella haulikonlaukauksella ja aseella päähän hakaten toukokuussa 1996 lahtelaisen myyntiedustajan Kärsämäellä sijaitsevalla levähdyspaikalla. Perheen isä oli mukana suunnittelemassa ryöstöä ja oli mukana myös tekoa toteuttamassa.
Syyttäjän mukaan miesten tarkoituksena oli ryöstää kauppaedustajan autossa olleet atk-laitteet, mutta se jäi lopulta yritykseksi, koska surmatyön yhteydessä auton avaimet hukkuivat. Syytteen mukaan perheen äiti olisi ollut mukana rikospaikan läheisyydessä vartiointitehtävissä.
Tapaus lähti selviämään vasta 7,5 vuoden tutkinnan jälkeen, kun yhtä aikaa surmatyössä käytetyn haulikon kanssa anastettuja muita aseita yritettiin hävittää syksyllä Oulujokeen upottamalla. Murhasta syytetyt isä ja poika olivat varastaneet aseet marraskuussa 1995.
Tekijäkaksikkoa epäiltiin kauppaedustajan surmasta jo tuoreeltaan. Perheen isä oli jo marraskuussa 1996 vangittuna viikon ajan, mutta näyttö ei riittänyt syyteharkintaan saakka. Paljon julkisuutta saaneen surmatyön selvittämisessä polisi on kuullut huomattavan määrän uusia todistajia, ja teknisessä tutkinnassa on käytetty hyväksi uusia keinoja.