Ruotsista putkahtelee jatkuvasti varteenotettavia rikoskirjailijoita Suomenkin kirjamarkkinoille. Uusin tulokas meillä on Helene Tursten, jonka vuonna 1998 ilmestynyt ensimmäinen romaani Murskattu tanghevonen (Den krossade tanghästen) ilmestyi juuri Schildtsin kustantamana suomeksi.
Kirja aloittaa sarjan, jonka päähenkilö on jujutsua harrastava teini-ikäisten kaksostyttöjen äiti, ylikonstaapeli Irene Huss, 40 ja risat. Irene Huss ratkoo rikoksia Göteborgissa Åke Edwardsonin päähenkilön Erik Winterin lailla.
Todenmakuinen ylikonstaapeli on saavuttanut suuren suosion Ruotsissa, jossa on ilmestynyt jo neljä hänen tähdittämäänsä dekkaria. Parhaillaan Helene Tursten kirjoittaa viidettä Irene Huss -kirjaa.
Romaaneja on käännetty saksaksi, englanniksi, norjaksi ja tanskaksi. Murskattu tanghevonen ilmestyi hiljattain myös Yhdysvalloissa, mitä voi pitää läpimurtona. On yhä harvinaista, että amerikkalainen kustantamo ottaa listoilleen pohjoismaista rikoskirjallisuutta.
Helene Tursten on syntynyt vuonna 1954 Göteborgissa. Nykyään hän asuu Sunnessa perheensä ja Sammie-terrierin kanssa.