Wien-Teheran Pitkällinen kädenvääntö Iranin ydinohjelmasta nytkähti eteenpäin lauantaina, kun kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA päätti odotetusti viedä kysymyksen YK:n turvallisuusneuvoston käsittelyyn.
Pakotteet eivät kuitenkaan uhkaa Irania nopeasti - jos koskaan - sillä IAEA:n päätöslauselman mukaan järjestön johtajan Mohamed ElBaradein on määrä antaa raporttinsa turvallisuusneuvostolle kuukauden mittaisen diplomaattisen aikalisän kuluttua. On myös erittäin epävarmaa, pääseekö neuvosto yhteisymmärrykseen Iranin vastaisista pakotteista.
Toisaalta diplomaattinen ratkaisukaan ei lauantaisten lausuntojen valossa näytä olevan lähellä. Kiistan pääpukarien Iranin ja Yhdysvaltojen puolustusministerit Mustafa Muhammad Najjar ja Donald Rumsfeld syyttivät toistensa valtiojohtoa terroristeiksi.
Iranin IAEA-valtuuskunnan johtaja Javad Vaidi puolestaan moitti järjestön ratkaisua poliittiseksi ja perusteettomaksi. Maa uhkasi lisäksi rajoittaa IAEA:n tarkastuksia ja aloittaa uudelleen täysimittaisen uraanin rikastuksen.
Epäluulo vaivaa
molemmin puolin
Kiistan ydin ei ole selkkauksen aikana muuttunut miksikään: Yhdysvallat epäilee Irania ydinaseen kehittelystä, Iran puolestaan vannoo ydinohjelmansa rauhanomaisuuden nimiin. Asiantuntijoiden mukaan molemminpuoliset epäluulot syventävät kriisiä.
Yhdysvaltoja epäilyttää Iranin vanhoillinen linja, jota ovat viime kuukausina sävyttäneet presidentti Mahmud Ahmadinejadin provosoivat puheet Israelin tuhoamisesta. Iran on lisäksi salaillut ydinohjelmaansa, mikä ei ole juuri lisännyt luottamusta.
Iranilla on omat, pääosin historialliset, syynsä epäluuloon länttä kohtaan. Muistissa ovat Britannian ja Venäjän miehitysvuodet ja se, kuinka länsi tuki shaahin hallintoa islamilaisen vallankumouksen aikana ja Irakia 1980-luvun tuhoisan sodan vuosina. Vallankumouksen jälkeen Yhdysvallat myös jäädytti miljardeja dollareita Iranin sijoituksia ja perui jo sovittuja kauppoja.
"30 vuotta sitten te veitte rahaa meiltä lentokoneiden varaosista, joita ette ole vieläkään toimittaneet. Miten voisimme uskoa, ettette toimisi samoin myös ydinpolttoaineen kohdalla?" kysyi Ahmadinejad äskettäin.