Iran leik­ka­si Ber­to­luc­cin fil­mis­tä tunnin

Iranin sensoreilla on tarkka silmä. Bernardo Bertoluccin elokuva Viimeinen keisari saatiin esittää Iranissa vasta, kun sensorit olivat leikanneet filmistä pois yhteensä tunnin.

Iranin sensoreilla on tarkka silmä. Bernardo Bertoluccin elokuva Viimeinen keisari saatiin esittää Iranissa vasta, kun sensorit olivat leikanneet filmistä pois yhteensä tunnin.

Iranin elokuvateattereiden yleisö näki Viimeisen keisarin 100 minuutin pituisena. Farssiversio oli dubattu Iranissa käytettävälle farsin kielelle.

Erikoiseksi Iranin runsaan sensuroinnin tekee jo se, että Bertoluccin filmiklassikko kuvaa Kiinan viimeisen keisarin vaiheita.

- Olin pahoillani nähtyäni tämän sensuroidun version. Tarinan sisältö oli muuttunut jonkin verran, myönsi Viimeisen keisarin farsinkielistä jälkiäänitystä johtanut Jalal Maqami.

Vuonna 1987 valmistunut Viimeinen keisari toi tekijöilleen peräti yhdeksän Oscar-palkintoa.

Mainos
Kalevan pelit

Pelaa Kalevan digitaalisia pelejä

Aivojumppaa tai rentoa ajanvietettä – tutustu peleihin ja löydä suosikkisi.

Aloita pelaaminen
Ilmoita asiavirheestä