Helsinki Kauan odotettu viides Harry Potter-suomennos Feeniksin kilta saapui kauppoihin myöhään torstaina. Innokkaimmat Potter-fanit saivat 1 000-sivuisen kirjan käteensä Helsingin Akateemisesta kirjakaupasta kuitenkin vasta perjantaina kello 7.00.
Hieman alle 50 jännittynyttä silmäparia oli seurannut vahtimestarin avaimien kolinaa muutamaa minuuttia aiemmin kirjakaupan ovien ulkopuolella. Suurin osa oli saapunut jonoon aamuviiden aikoihin, muutama oli jopa odottanut yön yli paikan päällä.
Esimakua kirjan lumotusta maailmasta sai ovien luona järjestetystä lukuhetkestä puolenyön aikaan. Fanit kuitenkin lopettivat tempauksen heti alkuunsa ilmoittamalla, että haluavat itse lukea tarinaa kirjasta. Lämmittimeksi tarjoiltu taikajuoma kelpasi kuitenkin pitkin yön tunteja.
Akateemisen kirjakaupan myyntipäällikkö Arja Litmanen kertoi, että aamun ensimmäisten tuntien aikana kirjaa myytiin miltei 500 kappaletta. Kirjakaupan johtajan Stig-Björn Nybergin mukaan neljää aikaisempaa Harry Potter-kirjaa on myyty Akateemisessa kaikkiaan noin 90 000. Suomennoksia myyntimäärästä on reilu puolet.