Ruotsin jalkapallon kirkkain helmi Zlatan Ibrahimovic on pelannut Ranskassa vasta muutaman kuukauden, mutta mies on mahtiesityksillään ehtinyt jo lanseerata ranskan kieleen "zlatanera"-sanan. Nyt sama sana on myös ruotsin kielessä, virallisesti.
Ruotsin kielitoimiston Språkrådetin tuoreella uusien sanojen listalla komeilee "zlatanera". Se tarkoittaa "selvittää/selviytyä jotakin/jostakin voimalla" tai "hallita".
Ruotsalaissana teki ensiesiintymisensä uutistoimisto TT:n tekstissä 23. marraskuuta, kun ruotsalainen jalkapallo vietti vuosigaalaansa. TT kuvaili Ibrahimovicin vastaanottamaa palkintovuorta toteamalla, että "Ibrahimovic zlatanoi vuoden palkintogaalaa".