Helsingin hovioikeus piti pääosin voimassa Helsingin käräjäoikeudessa 62-vuotiaalle espoolaisnaiselle tuomitun kahden vuoden ja neljän kuukauden vankeusrangaistuksen. Aini Mirjam Tabell tuomittiin neljästä törkeästä veropetoksesta, kolmesta kirjanpitorikoksesta ja yhdestä velallisen petoksesta.
Tabell määrättiin maksamaan vahingonkorvauksia yhteensä yli 789 000 euroa Uudenmaan verovirastolle ja Kaakkois-Suomen verovirastolle. Vahingonkorvauksen määrä aleni hovioikeudessa lähes 11 700 eurolla.
Tabell oli jättänyt muun muassa maksamatta henkilökohtaisia veroja sekä yhtiöidensä Datatype-Finland Oy:n, Kuusankosken Laatumehut Oy:n, Voikkaan Laatumehut Oy:n ja Post-Out Oy:n arvonlisäveroja tai työnantajamaksuja tai molempia.
Hovioikeus määräsi päätöksen antamisen jälkeen Tabellin heti vangittavaksi ja toimitettavaksi vankilaan rangaistustaan suorittamaan. Yhden hovioikeudenneuvoksen mielestä naista ei olisi pitänyt määrätä heti vangittavaksi.
Eri mieltä olleen hovioikeuden jäsenen mukaan Tabellin terveydentila on siinä määrin alentunut, ettei häntä pitäisi vangita. Lisäksi naisen teoista on kulunut pitkähkö aika, eikä hänen ole tämän jälkeen väitetty syyllistyneen uusiin rikoksiin. Tabell syyllistyi veropetoksiin ja kirjanpitorikoksiin vuosien 1993 ja 1998 välisenä aikana.