Saksa murjoi Englannin jalkapallon MM-kisojen neljännesvälierässä 4-1, mutta saarivaltakunnassa puhutaan varmasti pitkään maalista, jota ei koskaan hyväksytty.
Kenties koko turnauksen puhutuin hetki tuli ensimmäisen puoliajan loppupuolella, kun Frank Lampardin laukaus putosi poikkiputkesta maaliin. Avustava erotuomari ei kuitenkaan nähnyt selkeää osumaa. Englanti oli juuri hetkeä aiemmin kaventanut Matthew Upsonin puskumaalilla 1-2:een.
- Se oli ottelun tärkein vaihe, Englannin valmentaja Fabio Capello sanoi.
- Teimme joitain virheitä, ja erotuomari teki yhden ison. Mutta Saksa pelasi hyvin, hän muistutti.
Maali toi mieleen vuoden 1966 MM-finaalin. Tuolloin Englannin Geoff Hurst teki Länsi-Saksaa vastaan poikkiputken kautta kyseenalaisen osuman, joka hyväksyttiin.
Toisella puoliajalla Lampard laukaisi vapaapotkun poikkiputkeen, mutta sitä lähemmäs Englanti ei enää päässyt. Joukkueen peli hajosi kärsimättömyyteen maalin tappioasemassa.
Saksa kohtaa puolivälierissä joko Argentiinan tai Meksikon. Argentiina-ottelussa olisi jälleen ainekset yhteen suurmaiden trilleriin.