HS: Suomi haluaa näkyvän kor­jauk­sen In­ter­fa­xin Nii­nis­tö-uu­ti­ses­ta

Suomi haluaa, että venäläinen uutistoimisto Interfax korjaa virheellisen uutisensa presidentti Sauli Niinistön puheesta näkyvästi, uutisoi Helsingin Sanomat.

Suomi haluaa, että venäläinen uutistoimisto Interfax korjaa virheellisen uutisensa presidentti Sauli Niinistön puheesta näkyvästi, uutisoi Helsingin Sanomat. Moskovan suurlähetystön lehdistöneuvos Kari Ahlberg sanoo lehdelle, että Suomi haluaa näkyvän korjauksen, jotta myös Interfaxia väärin siteeranneet venäläisviestimet voivat korjata virheen.

Ahlbergin mukaan Interfaxille on lähetetty oikaisupyyntö ja toimisto on luvannut ryhtyä toimenpiteisiin.

Virheellisessä uutisessa Niinistön väitettiin vaatineen Münchenissä pitämässään puheessa Venäjän täydellistä eristämistä. Todellisuudessa presidentti sanoi eilen Münchenissä, että kansainvälisen oikeuden rikkomisella on oltava seurauksensa, mutta Venäjää ei kannata hänen mielestään eristää.

Interfax korjasi jo uutistaan sen jälkeen, kun Suomi toimitti toimistolle oikaisupyynnön. Uutisen uudessa versiossa ei mainittu sanallakaan muutoksesta. Korjatun uutisen kellonaika oli myös sama kuin virheellisessäkin.

Interfaxin uutisen kanssa tilasta venäläismediassa on kilpaillut myös oikein käännetty versio. Esimerkiksi uutistoimisto Tass kertoi Niinistön kannattaneen sanktioita, mutta ei eristämistä.

Helsingin Sanomat kertoo, että Interfaxin Moskovan-toimituksen mukaan virhe Niinistön sitaatissa ei ollut tahallinen. Asiaa kommentoi lehdelle nimettömänä puhuva päällikkötoimittaja.

Ilmoita asiavirheestä