Ihmiset järjestyvät kiltisti jonoon Oulun Akateemisessa, kun Hopeanuoli-mangojen tekijä, japanilainen Yoshihiro Takahashi aloittaa nimikirjoitusten jakamisen. Sarjakuvapiirtäjän mukaan tämä on jotain, mikä suomalaisilla ja japanilaisilla on yhteistä.
”Molemmat ovat pidättyväisiä ja toisiaan kunnioittavia. Ehkä samanlainen mielenmaisena selittää kirjojeni suosion myös täällä”, arvelee Kuopion Animeconin päävieraaksi kutsuttu Takahashi.
Vuonna 1989 Future Film julkaisi suomeksi Hopenuoli-mangan pohjalta tehdyn animaatiosarjan vhs-kasetteina. Sarjaa ei väkivaltaisten taistelukohtauksien vuoksi ole koskaan esitetty Suomen televisiossa, vaan Takahashin koiratarinat kiersivät talosta toiseen kasettien muodossa.
Takahashilla ei kuitenkaan ole animen kanssa mitään tekemistä. Mies on omistanut 40-vuotisen uransa sarjakuvalle ja erityisesti eläinhahmoille.