Vietnamin kommunistisen puolueen perustajan Ho Chi Minhin entinen henkivartija tuomittiin tänään kymmeneksi kuukaudeksi vankeuteen "demokraattisten oikeuksien väärinkäytöstä". Tuomio luettiin Hanoissa kaksi tuntia kestäneen oikeudenkäynnin jälkeen.
Demokratia-aktivistina tunnettu Tran Dung Tien pidätettiin tammikuussa, kun hän oli protestoinut kahden muun toisinajattelijan pidätystä.
Tuomiosta kertoneen virkamiehen mukaan Tien oli tunnustanut rikoksensa. Toisen lähteen mukaan syytetty kuitenkin kiisti syytteet oikeuskäsittelyn aikana. Oikeudenkäynti pidettiin ulkomaalaisilta diplomaateilta ja lehdistöltä suljettuna.
Tran Dung Tien on viime vuosina äänekkäästi arvostellut hallitusta ja vaatinut poliittisia uudistuksia. Hän toimi Hon henkivartijana 1946-47. Tien on kommunistisen puolueen jäsen ja osallistui sotiin ranskalaisia ja amerikkalaisia vastaan.