Alunperin luvallinen hirvestys muuttui metsästysrikokseksi, kun metsästäjä kaatoi hirviemän 100 metriä väärän kunnan puolella.
Kolmen miehen seurue metsästi luvallisesti hirveä tiistaina Pelkosenniemellä. Päivän aikana jahti eteni Vuotoksenpellolle lähelle Sallan kunnan rajaa.
Yksi seurueen metsästäjistä lähti koiran haukulle. Haukulle päästyään metsästäja ampui hirven vasan. Metsästäjän ollessa kuolleen vasan luona koira alkoi haukkumaan emää, jolloin metsästäjä eteni haukulle ja ampui emänkin.
Suolistuksien jälkeen metsästäjä lähti hakemaan apujoukkoja jolloin havaitsi, että oli ollut Sallan kunnan alueella metsällä, eikä hänellä ollut metsästysoikeutta ko alueelle.