Oulu Rautatienkadun kiinalaisessa ravintolassa eivät olympiarenkaat loista eivätkä kisaliput liehu. Ruokatilaukset pitävät Royal Gardenin kokit ja tarjoilijat kiireisinä pitkin päivää.
"Jos laittaisin television ravintolaani olympialaisten ajaksi, työntekijäni jäisivät tuijottamaan sitä ja asiakkaat jäisivät ilman ruokaa", ennustaa kiinalaisen ravintolan Royal Gardenin omistaja Philip Hu virnuillen.
Hu uppoutuu kisatunnelmiin vain iltaisin kotisohvallaan. Mies jännittää etenkin suomalaisten urheilijoiden puolesta.
"Kannattaisin suomalaisia, vaikka he ottelisivat kiinalaisia vastaan. Suomi on uusi kotimaani", Suomessa 22 vuotta asunut Hu perustelee.
Hu on ylpeä Suomen urheilijoiden menestyksestä. Varsinkin Satu Mäkelä-Nummelan ampuma kultamitali sai Hun hykertelemään.
"En voi kuin ihmetellä, miten maasta, jossa on näin vähän väkeä, voi nousta tällaisia huippu-urheilijoita."
Kirkkokadulla sijaitsevassa ravintola Hai Longissa olympialaisten tulostiedot liikkuvat nopeasti ilman televisiotakin.
"Jaamme mitalitietoja työntekijöiden kesken ravintolan keittiössä aina aamuisin", omistajapariskunta Ren Jiahui ja Lin Wei kertovat.
Kisasuoritusten näkemistä pariskunta joutuu kuitenkin jännittämään iltaan saakka.
Ren ja Lin katsovat olympialaisia internetin kautta näkyviltä kiinalaisilta televisiokanavalta, sillä kisamenestys maistuu parhaalta omalla kielellä kuultuna.
Ren seuraa varsinkin maassaan ylpeällä käytöksellä kohua aiheuttaneen uimahyppääjä Guo Jingiingin suorituksia. Myös naisten ja miesten voimistelu on saanut pariskunnan olympialähetysten ääreen.
Suomessa 12 vuotta asuneet Ren ja Lin ovat innoissaan kotikisoistaan ja Kiinan saamasta näkyvyydestä eri maiden tiedotusvälineissä.
Ravintoloitsijoiden mielestä kisauutisoinnin luoma Kiina-kuva on oikea.
"Maa on tehnyt kovasti töitä saadakseen kisat onnistumaan ja on onnistunut ensikertalaiseksi hyvin."
Philip Hu on kisajärjestelyistä samaa mieltä.
"Ihmisten pitäisi erottaa politiikka ja urheilu toisistaan. Länsimaat ovat nostaneet esiin ongelmia, kuten ihmisoikeuksien rikkomisen ja saasteet. Joka maalla on omat ongelmansa. Eikä USA:kaan ratkaissut kaikkia ongelmiaan olympialaistensa vuoksi."
"Kiinassa asuu yli miljardi ihmistä. Jos Kiina avaisi rajansa ja antaisi kansalaisilleen kaikki samat vapaudet, mitkä länsimaalaisille on annettu, yli miljoona ihmistä haluaisi muuttaa Kiinasta pois. Mikähän maa olisi valmis ottamaan heidän vastaan", Hu pohtii.