Englantilaiskirjailija J. K. Rowlingin luoma Harry Potter on rikkonut viime vuosina niin paljon erilaisia myyntiennätyksiä, että harva enää muistaa menestystarinan vaatimatonta alkua.
Potterin suomalaiskustantamossa Tammessa satumainen isku kultasuoneen on kirjoitettuna lopunajaksi yhtiön historiaan.
"Vuonna 1998 Tammen lastenkirjojen kustannuspäällikkö Terttu Toiviainen tapasi Rowlingin Bolognan kirjamessuilla. Kukaan ei silloin tiennyt, ei Toiviainen eikä itse Rowlingkaan, että Potterista tulee sellainen menestys. Ensimmäistä kirjaakaan ei myyty ensi alkuun kuin muutama tuhat kappaletta. Kesti muutaman vuoden, ennen kuin Potter löi todella läpi", muistelee Tammen yleisen kirjallisuuden myynti- ja markkinointijohtaja Anne-Marie Suomalainen.
Rowlingin seitsenosaisen Potter-saagan ensimmäistä suomennosta eli Harry Potter ja viisasten kivi -kirjaa on alun muutaman tuhannen jälkeen mennyt kaupaksi jo 223 000 kappaletta.
Kaiken kaikkiaan Tammen kustantamia ja Jaana Kaparin suomentamia Pottereita on myyty 1,1 miljoonaa kappaletta.
Potter-tarun seitsemäs ja näillä näkymin viimeinen osa Harry Potter and the Deathly Hallows ilmestyy ensi viikon lauantaina eli 21. heinäkuuta. Kun kirja ilmestyy suomeksi ensi keväänä, voidaan Suomen myyntilukuihin lisätä vähintään parisataa tuhatta.
Uudet tuhatluvut eivät rikkoudu pelkästään uuden suomennoksen ansiosta. Viisasten kivestäkin on jo menossa 21. painos.
Faneille luvassa
piinaa ja herkkua
Innokkaimmat suomalaisfanit tankkaavat viimeisen Potter-kirjan tuoreeltaan englanniksi. Esimerkiksi Suomalaisen kirjakaupan Oulun-myymälöistä on tehty jo useita satoja Potter-varauksia. Lauantaiaamuna kello 7 aukeavien myymälöiden edessä onkin odotettavissa pitkät jonot.
Tammi paljastaa viimeisen Potterin suomennoksen tarkan ajankohdan Potterin englanninkielisen laitoksen julkaisun yhteydessä.
Joka tapauksessa kirjaa suomeksi odottaville lähiviikot ja
-kuukaudet voivat olla piinaavia, sillä viimeisen Potterin juonikuviot leviävät varmasti sekä tiedotusvälineisiin että internetiin heti Deathly Hallowsin julkaisun jälkeen.
Suomennosta odottavien tuskaa lievittää uuden Potter-elokuvan, Feeniksin killan, ensi-ilta ylihuomenna perjantaina.
"Kesä on tietysti hieman haastava aika laittaa elokuvia kankaalle, kun säiden vaikutus avaustulokseen voi olla hyvinkin suuri. Potter lienee kuitenkin elokuva, jonka fanit haluavat säästä riippumatta nähdä heti", uskoo markkinointipäällikkö Jojo Uimonen Potter-elokuvia levittävästä Sandrew Metronome Distribution Finland Oy:stä.
Elokuvat pitävät
Potterin pinnalla
Vaikka kirjailija J.K. Rowling laittaisikin Deathly Hallows -kirjassa pisteen Potterin ja kumppaneiden tarinalle, riittää elokuvaensi-iltoja vielä lähivuosiksi.
"Seuraava Potter-elokuva eli Harry Potter ja puoliverinen prinssi saa ensi-iltansa 21. marraskuuta 2008. Viimeisen elokuvan julkaisuajankohtaa ei ole vielä päätetty. Joka tapauksessa elokuvan päänäyttelijät Daniel Radcliffe, Emma Watson ja Rupert Grint ovat allekirjoittaneet sopimukset myös kahdesta jäljellä olevasta elokuvasta", Uimonen sanoo.
Potterin Midaksen kosketus tuntuu myös valkokankaalla. Kirjojen filmatisoinnit ovat olleet myös valtavia menestyksiä, ja Feeniksin kilta tuskin tekee poikkeusta kesäisestä ensi-ilta-ajankohdasta huolimatta.
"Uskomme, että mielenkiinto Harry Potter -elokuvia kohtaan on edelleen korkealla. Ennustamme elokuvalle 350 000-400 000 katsojaa, joka on luonnollisesti huima luku ja nostaisi elokuvan todennäköisesti tämän vuoden katsotuimmaksi elokuvaksi", arvioi Jojo Uimonen.