Anna-Leena Härkönen esitteli Akvaariorakkautta-romaaniaan venäläisyleisölle Pietarissa. Keskustan kirjakaupassa järjestetyssä tilaisuudessa oli runsaasti yleisöä tutustumassa kirjailijaan ja tämän venäjäksi käännettyyn teokseen.
Härkönen kertoi STT:lle, ettei pidä nuorena kirjoittamaansa Akvaariorakkautta itselleen erityisen läheisenä romaanina. Kääntäjä Anna Sidorova oli kuitenkin halunnut venäjäntää nimenomaan kyseisen teoksen.
Suomalaista nykykirjallisuutta on käännetty venäjäksi vain niukasti, Arto Paasilinnan ja Kjell Westön lisäksi lähinnä lastenkirjallisuutta ja runoja.