”Haaraltti Hirmune on hööveli pehmoisä, joka käy taukoomati töis - vallottamas linnoi. Helka-vaimo o kumminki se, joka lopult komteeraa kaapi plassi. Haaraltti tapasii tyyppei o siäl su tääl.”
Näin esitellään murresarjakuvien boomin tuorein sankari: Porin murretta praattava viikinki, josta kertova albumi Haaraltti Hirmune - snooli halstoopeil ilmestyy ensi viikolla. Snooli halstoopeil tarkoittaa persoutta oluttuopeille.
Haaralttin ja porilaisen perusmiehen samankaltaisuus on hämmentävä: ronskia otetta vaativa työ, kaksi lasta ja kiukkuinen muija löytyvät hakematta kummankin taustalta. Sen halstoopinkin maistumisen ymmärtää.
Albumin murretyöstä vastaa Porin murrepiirin Mauno Laakso apunaan Ulla Leino. Hankkeen vetäjä on ollut päätoimittaja, sarjakuvakääntäjä Markku Kontto.