Suomen kansallisbaletin taiteellinen johtaja Kenneth Greve teki omannäköisensä Joutsenlammen, koska ei ole koskaan ymmärtänyt, miksi alkuperäisessä prinssi ihastuu lintuun. Hänen versiossaan nuorukainen kohtaa Odetten kauniin naisen eikä joutsenen muodossa.
Greve esittäytyy nyt ensimmäistä kertaa koreografina Helsingissä. Hänen tuore tulkintansa Joutsenlammesta sai kantaesityksensä jo keväällä Prahan kansallisbaletissa, missä se vastaanotettiin suurella mielenkiinnolla.
Tshaikovskin ensimmäinen balettisävellys Joutsenlampi on eittämättä maailman tunnetuin baletti. Nykyiset koreografiat pohjautuvat Marius Petipan ja Lev Ivanovin versioon vuodelta 1895, mutta teoksesta on tehty lukuisia modernisointeja.
Greve kertoo muokanneensa baletin juonta, jotta siitä tulisi ymmärrettävämpi nykypäivän katsojan vinkkelistä. Teos tiivistyi hänen käsittelyssään kahden ja puolen tunnin mittaiseksi. Hän on säilyttänyt koreografiassaan teoksen klassiset elementit, mutta luonut joutsenhahmoille myös uutta liikemateriaalia.