Pudasjärvellä on tehty kirja ja näytelmä isosta siirtolaisaallosta Ruotsiin 1960- ja 1970-luvuilla. Pudasjärveltä lännen luvattuun maahan lähtivät varsinkin asutustilojen nuoret. Mutta myös kirkonkylältä lähdettiin.
Tätä ilmiötä ja aikaa käsittelee käsikirjoittaja-ohjaaja Alpo Puhakka näytelmässään Ryyspoksi ja Juha Hagelberg kirjassaan Kun Pudasjärvi Ruotsiin lähti.
Pudasjärven kansalaisopiston tuottama näytelmä saa ensi-iltansa Koskenhovissa Pudasjärvellä perjantaina 7. heinäkuuta. Hagelbergin kirja julkaistaan samana päivänä Pudasjärven markkinoilla osana Pudasjärven siirtolaisuusviikkoa.
Näytelmässä keskeisessä osassa on Purolehdon perhe ja vanhin poika Tauno, joka päättää lupaa kysymättä lähteä kaverinsa kanssa etsimään töitä Boråsista. Tai Puuroosista, niin kuin hän äidilleen kirjoittaa.
"Kun yhdet lähtevät, jää toisille ikävä, ja toisille enemmän liikkumatilaa", Alpo Puhakka toteaa.
"Tulotaso oli Etelä-Ruotsissa nelinkertainen tänne verrattuna. Monet kotkotukset tulivat sinne paljon aikaisemmin. Ei täällä vain tiedetty, mikä on ryyspoksi."
Kotona lomilla kävijät toivat näytille maailman ihmeitä ja leveilivät menestyksellään.
"Hevonen on häst, pappi on präst, suola on salttia ja kylymä kalttia. Niin opettivat kieltä ummikoille Ruotsiin menneet lomiensa aikoina, naureskelivat alentuvasti harvoille vanhoille varpusillemme ja mosseille kiiltävien ooppeleiden, volvojen ynnä muiden hienouksien vierellä. Kopisuttelivat kummaksemme piukoissa lakanahousuissaan puukengillään kapteeninlakki hauskasti kallellaan. Emmekä me tienneet, olimmeko heille kateellisia vai onnellisia heidän puolestaan, ehkä sekaisin molempia, Puhakka kuvaa näytelmänsä esipuheessa.
Toimittaja Juha Hagelbergin 320-sivuiseen kirjaan antoi kuviaan, tietojaan ja kertomuksiaan yli 120 henkilöä.
Ruotsin Suomi-seuroista suurin oli 1953 perustettu Boråsin Suomi-seura. Parhaimmillaan 70-luvulla seuraan kuului yli tuhat jäsentä.
"Ei voi väheksyä niitä muutoksia, joita väestönosan lähtö yhteisöstään on saanut aikaan, yhtä lailla lähtöpaikassaan kuin rantautumispaikassaan", Puhakka huomauttaa.
Ruotsin-siirtolaisuudesta kertova näytelmä Ryyspoksi esitetään Koskenhovissa Pudasjärvellä viisi kertaa: 7.7. kello 18, sekä 8.7. ja 9.7. kello 14 ja 18.