Arvovaltaisen brittiläisen Financial Times -lehden toimittajalle Suomen hallituksen vaihdos jäi lyhytaikaiseksi iloksi. Toimittajan ilossa kyse ei ollut politiikasta vaan kielestä.
Toimittaja oli soittanut suomalaiselle virkamiestuttavalleen ja kertonut, kuinka mielissään hän on, että hallituksen johto vaihtuu. Hän ei runsaan kahden kuukauden aikana ollut millään tottua Jäätteenmäen nimen kirjoitusasuun. Vanhasen nimen kirjoittaminen sen sijaan sujui heti kommelluksitta.
No miksi ilo jäi sitten lyhytaikaiseksi? Toimittaja nimittäin erehtyi kysymään, mikä onkaan sen uuden puolustusministerin nimi!
Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) kuuli tarinan juuri ennen valtioneuvoston ensimmäistä istuntoa. Hänen kommenttinsa oli aito savolainen röhönauru.