Jyväskylän käräjäoikeus on tuominnut laulaja Frederikin eli Ilkka Sysimetsän maksamaan lisää korvauksia lahtelaiselle naiselle pahoinpitelyvammasta. 33-vuotias nainen vaati yli 24 000 euron korvauksia pysyvästä viasta ja haitasta, mutta oikeus pudotti laulajan maksuvelvollisuuden noin 4 800 euroon.
Pahoinpitely on jo kertaalleen puitu eri oikeusasteissa. Välienselvittely entisen naisystävän kanssa tapahtui uudenvuodenpäivänä 1999 jyväskyläläisessä hotellissa. Rikosjutussa Frederik tuomittiin 2 400 markan sakkoihin ja 4 000 markan korvauksiin.
Vamman astetta selvitettiin oikeudenkäynnissä usean lääkärin lausunnoilla. Käräjäoikeus pienensi haittakorvausta siitä syystä, että se piti kantajan kertomuksia joiltakin osin liioiteltuina. Naisella oli havaittu jo ennen lyöntiä lievä krooninen toimintahäiriö leuoissa.