Jalkapallon Englannin valioliigan Chelseassa pelaava hyökkääjä Mikael Forssell, 21, siirtyy lainalle kevätkaudeksi Saksan pääsarjan Bundesliigassa pelaavaan Borussia Mönchengladbachiin.
Sopimuksen syntymisen edellytyksenä on, että Forssell läpäisee uuden seuran lääkärintarkastuksen.
Neljä kuukautta kestävä lainasopimus syntyi pikavauhdilla Lontoossa tiistaina pelatun Chelsean ja Charltonin välisen reserviottelun jälkeen. Forssell teki ottelussa Chelsean ainoan maalin.
Forssellin vasen polvi leikattiin kesäkuun puolessa välissä viime vuonna. Jalka on nyt parantunut pelikuntoon.
Siirtyminen lainalle Mönchengladbachiin oli Mikael Forssellin oma päätös. Hänellä oli ottajia muuallakin, muun muassa Espanjan pääsarjan Celta Vigo.
"Valitsin monista minua tavoitelleista ehdokkaista Mönchengladbachin. Tunnen seuran hyvin ja arvostan sen mittavia perinteitä. Näen pelaamisen Mönchengladbachissa uutena mahdollisuutena hakea vauhtia loukkaantumiseni jälkeen", Forssell sanoi.
Pääsarjapaikastaan taistelevalla saksalaisseuralla on Forssellille käyttöä.
"Mönchengladbach on etsinyt maalinteko-ongelmiinsa ratkaisua ja päätyi nyt minuun. Toivon olevani luottamuksen arvoinen."
Forssellin ja Chelsean sopimuksesta on keväällä 2003 jäljellä vielä kaksi vuotta.
"Olemme sopineet asiat yhteisymmärryksessä seurajohdon ja manageri Claudio Ranierin kanssa. Laina-ajan jälkeen siirryn takaisin Chelsean riveihin", Forssell kertoi.