Kolme ranskalaisheppua oli passitettu vankilaan odottamaan oikeuden päätöstä syytöksiin, jotka koskivat ampuma-aseiden luvatonta hallussapitoa ja kiristyksen yritystä.
Kalteritangon pyörteissä tanssahtelun päätti herrojen osalta armollinen faksi. Siinä heidän oikeusjuttunsa tuomari määräsi kolmikon heti vapautettavaksi.
Vankilaviranomaiset eivät sen kummemmin vaivautuneet varmistamaan kyseiseltä tuomarilta faksin todenperäisyyttä. Eivätkä myöskään ottamaan selvää, kenelle faksin lähettäjän numero kuuluu. Eli ei muuta kuin portit auki ja herrat ulos.