Itävallan kaikki 2 400 käteisautomaattia simahtivat keskiviikkona iltapäivällä keskustietokoneen ylikuormituksen takia. Kone joutui ylikierroksille, kun itävaltalaiset säntäsivät innoissaan hakemaan uusia seteleitä.
Käteisautomaateista vastaavan Europay-yhtiön edustajan mukaan vika korjattiin suhteellisen nopeasti. Hollannissakin ihmiset tungeksivat pankkiautomaateille ja uteliaisuus vaihtui kiihtymykseksi, kun koneisiin tuli vikoja eikä uutta rahaa tullut tarpeeksi nopeasti.
"Ihmiset eivät kuuntele, he eivät lue", valitti eräs amsterdamilainen pankkivirkailija, joka ei halunnut kertoa nimeään.
"Ihmiset luulevat, etteivät he voi käyttää enää guldeneita, Ranskan frangeja tai Saksan markkoja. Vaikka meillä on ollut valtavia tiedotuskampanjoita, tieto ei ole mennyt perille", hän valitti.
ABN Amro pankin virallisen edustajan Geert Pielagen mukaan käteisautomaattien ongelmat eivät olleet laajamittaisia. Hänen mukaansa asiakkaat eivät myöskään pyrkineet sankoin joukoin pankkien konttoreihin rahojaan vaihtamaan.
Eurotiedotus näytti eräissä saksalaispankkien konttoreissa valuneen kuin vesi hanhen selästä. Pahimmillaan pankkien konttorit joutuivat rajoittamaan asiakkaiden sisäänpääsyä ja sallivat asiakkaiden tulon viiden hengen ryhmissä.
Pankit vetosivat turvallisuussyihin, kun jonot alkoivat kasvaa ja ihmisillä oli mukanaan huomattavia summia D-markkoja.
Pankkien edustajat ihmettelivätkin kansalaisten intoa jonottaa rahoineen ulkona kymmenen asteen pakkasessa, sillä D-markka on käypää valuuttaa vielä helmikuun loppuun.
Mutta jonottaminen tuntui ymmärrettävältä, sillä pankit ja kauppa näyttivät antavan ristiriitaista tietoa hämmentyneille kansalaisille.
Erään frankfurtilaispankin ikkunaan oli kiinnitetty lappu, jossa asiakkaita pyydettiin jonottamisen sijasta käyttämään D-markkansa ostoksiin.
Toisaalta, eräät liikkeet suostuivat ottamaan maksuvälineeksi ainoastaan euroja. D-markat ne hyväksyivät ainoastaan siinä tapauksessa, että asiakkaalla oli tasaraha. Liikkeet näet pelkäsivät, että niiltä loppuvat vaihtorahat, kun ihmiset vaihtavat markkansa euroiksi kerralla.
Euron tulo näkyi tiistaina kaikilla inhimillisen elämän osa-alueilla. Esimerkiksi Berliinissä seksipalvelujen hinta oli eräillä alueilla alentunut pari prosenttia, kun 120 D-markan session hinta olikin nyt 60 euroa.
Sitä vastoin Saksan kuuluisimmalla punaisten lyhtyjen alueella Hampurin Reeperbahnilla pyydettiin entisistä 100 D-markan palveluista nyt 60 euroa, eli 17,35 prosenttia enemmän.