Euroopan parlamentin puhemies Pat Cox korosti tänään, että EU:n uuden perustuslaillisen sopimuksen valmistelu vaatii kompromisseja kaikilta osapuolilta. Cox pohti Strasbourgissa pitämässään lehdistötilaisuudessa mahdollisuutta valita unionille jonkinlainen presidentti, vaikka parlamentti on ollut ajatusta vastaan.
Cox vastusti kaikkivoipaisen, kaikkien EU:n instituutioiden toimintaa ohjaavan presidentin valintaa. Jos tämä keskittyisi EU:n agendan käytännön toteutukseen yhteistyössä EU-komission puheenjohtajan ja Euroopan parlamentin kanssa, hän voisi Coxin mielestä olla jopa hyödyksi.
Puhemies tähdensi puhuvansa vain omasta puolestaan, ei instituution edustaja. Hän halusi myös käyttää mahdollisesta uudesta virasta mieluummin sanaa puheenjohtaja kuin presidentti - englanniksi chairman, ei president.
- Ranskan kielessä presidentti tarkoittaa molempia, Cox muistutti toimittajille.
Hän tähdensi, että sananvalintaa tärkeämpää on joka tapauksessa tehtävän sisältö. Suomeksi myös englannin kielen sana president voidaan yhteydestä riippuen kääntää puhemieheksi tai puheenjohtajaksi.