EU varoitti maanantaina, että paavin islam-puheista syntynyt kohu ei saa vaarantaa sananvapautta. Komissio muistutti mielipiteenvapauden kuuluvan unionin kulmakiviin.
- Reaktioiden pitää perustua siihen, mitä oikeasti sanottiin, eikä lainauksiin, jotka on irrotettu asiayhteydestään, sanoi tiedottaja Johannes Laitenberger.
Kohu sai alkunsa, kun paavi Benedictus XVI arvosteli Saksan vierailullaan islamin pyhän sodan käsitettä. Paavi lainasi puheessaan Bysantin keisaria, jonka mukaan profeetta Muhammad oli tuonut maailmaan vain pahoja ja julmia asioita. Benedictus pahoitteli sunnuntaina puheensa aiheuttamia reaktioita.
Chirac: Ärsyttämistä
vältettävä
Ranskan presidentti Jacques Chirac varoitti maanantaina lisäämästä uskontojen ja kansojen välisiä jännitteitä.
- Meidän ei pidä sekoittaa islamia, joka on tietysti arvossa pidetty ja kunnioitettava uskonto, ja radikaalia islamismia, joka on täysin erilaista toimintaa ja luonteeltaan poliittista, Chirac sanoi radiohaastattelussa.
Muslimimaissa järjestettiin maanantaina edelleen mielenosoituksia paavia vastaan, mutta ne jäivät melko pieniksi. Etelä-Irakissa Basrassa protestit keräsivät 150 osallistujaa ja Indonesian pääkaupungissa Jakartassa noin 100.
Iran ei
leppynyt
Iranin korkein uskonnollinen johtaja ajatollah Ali Khamenei kutsui paavin kommentteja "uusimmaksi ristiretkeksi islamia vastaan". Hallituksen tiedottaja puolestaan piti anteeksipyyntöä hyvänä mutta riittämättömänä eleenä.
Terroristiverkosto al-Qaida uhkasi pyhällä sodalla, joka jatkuu kunnes länsi on lyöty. Uhkaus julkistettiin islamistien käyttämällä verkkosivustolla.
- Murskaamme ristin. Teillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin islam tai kuolema. Valloitamme Rooman samalla tavalla kuin valloitimme Konstantinopolin.
Pakistanissa valtapuoleen korkea-arvoinen johtaja kehotti maataan hyväksymään paavin anteeksipyynnön.
- Parasta olla kärjistämättä tilannetta enempää, sanoi muslimiliiton pääsihteeri Mushahid Hussain.