Euroopan unioni on lähellä ratkaisua kiistellystä yhteisöpatentista. Jäsenmaat hakevat lopullista sopua ensi viikolla. Nyt ongelma liittyy riitatapauksiin. Saksa on vaatinut peräti 10 vuoden siirtymäaikaa, ennen kuin patenttiriidat siirrettäisiin yhteisön tuomioistuimen vastuulle.
Yhteisöpatentista on tullut yksi symboli EU:n kykenemättömyydestä päättää asioista 15 maan kesken. Päätöstä yhteisöpatentista on haettu jo 30 vuotta. Ratkaisua on kiirehditty, koska patentti liittyy unionin tavoitteeseen nousta maailman johtavaksi taloudeksi 2010 mennessä.
Ajatuksena on, että yksi hakemus riittää suojaamaan patentin kaikissa EU-maissa. Tavoitteena on myös helpottaa hakua ja alentaa kustannuksia. Sisämarkkinakomissaari Frits Bolkesteinin tiedottaja arvioi perjantaina, että patentin haku voisi tulla jopa yli puolet halvemmaksi kuin nykyään.
Useista keskeisistä ongelmista on virkamieslähteiden mukaan sopu. Patenttia voisi hakea myös suomeksi, mutta myönnetty patentti käännetään yhteisön kustannuksella vain yhdelle kielelle - englanniksi, ranskaksi tai saksaksi.
Komissio uhannut vetää esityksen pois
Nyt Saksa ei enää vastusta sitä, että Luxemburgiin perustettaisiin yhteinen tuomioistuin hoitamaan riitatapauksia. Asetukseen olisi tulossa kuitenkin joustomahdollisuus, jolloin myös kansallinen tuomioistuin voisi käsitellä ongelmia.
Sen sijaan kiistakapulana on vielä siirtymäajan pituus oikeuskäsittelyssä. Saksan 10 vuoden vaatimusta monet valtiot pitävät liian pitkänä. Saksa toivoisi, että se voisi käyttää vielä pitkään kansallisia tuomioistuimia ennen keskitettyä oikeuskäsittelyä.
EU:n komissio on uhannut vetää koko ehdotuksen pois, jos ratkaisuun ei päästä. Takarajan pidetään EU:n huippukokousta 21. maaliskuuta. Päätös edellyttää 15 maan yksimielisyyttä. Sopua haetaan maanantaina kilpailukyvystä vastaavien ministerien kokouksessa.
Suomelle tärkeintä olisi ratkaisun syntyminen. Päätöstä pidetään tärkeänä kilpailukyvyn kannalta. Keskitetty oikeuskäytäntö selkeyttäisi myös kiistojen selvittämistä.