Yksi Tampereen teatterikesän puhutuimmista esityksistä on eteläafrikkalainen versio August Strindbergin Neiti Juliesta. Se on koskettanut katsojia jo monessa maassa.
Ohjaaja Yael Farber on muokannut tekstin ympäristöön sopivaksi: intohimo ja raivo koetaan kapmaalaisella maatilalla, juhannuksen sijasta vietetään kansallista vapauden päivää. Päähenkilöt ovat nuori valkoinen nainen ja nuori musta mies.
- Tarina on mielestäni hyvin eteläafrikkalainen, luonnehtii Julieta esittävä Hilda Cronje.
- Se ei ole pelkästään eteläafrikkalainen, vaan se vaikuttaa kaikkialla, arvioi Johnin roolin tekevä Bongile Mantsai.
Miss Julie - eteläafrikkalaisittain Mies Julie - on kotinäyttämön lisäksi nähty monissa vierailuesityksissä, muun muassa Edinburghin teatterifestivaaleilla. Baxter Theatre Centren ja Etelä-Afrikan kansallisteatterin yhteistuotannolla on takana jo noin 150 esitystä.
Näyttelijöiden mukaan teatteri voi Etelä-Afrikassa hyvin, kiinnostaa ja myös vaikuttaa. Yleisöllä on erilaisia taustoja, ja teatterikin on monipuolista.
- Teatteri on antanut meille äänen, Mantsai tiivistää.