Etelä-Afrikan pääkaupunki Pretoria on saamassa afrikkalaisen nimen Tshwane. Ensi vuoden loppuun mennessä uuden setswanankielisen nimen on määrä olla yleisessä käytössä.
Hallituspuolue ANC on ajanut jo pitkään Pretorian nimen vaihtamista. Pääkaupunki nimettiin aikanaan valkoisen afrikaanerin Andries Pretoriuksen mukaan, joka voitti 10? 000 sotilaan vahvuisen zuluarmeijan vuonna 1838.
Myös monet katujen nimet saavat alkuperäiskieliset nimet.
Hallitus käyttää jo pääkaupungista Tshwane-nimeä, vaikka kaupungin valkoihoinen väestö vastustaakin uudistusta.
Kuntaa, johon Pretoriakin kuuluu, on kutsuttu Tshwaneksi jo vuosia.
Monia muitakin Etelä-Afrikan paikannimiä on vaihdettu. Port Elizabeth on nykyisin osa Nelson Mandela Bayn aluetta ja Bloemfontein kuuluu Mangaungin kuntaan.
Pietersburgin kaupunki tunnetaan nykyisin nimellä Polokwane.