Espanjan kansallislaulun uudet sanat elivät vain muutaman päivän, ennen kuin ne hylättiin vastalauseiden vuoksi.
Maan reipas hymni on ollut suurimman osan historiaansa ilman sanoja. Sotilasjohtaja Francon aikaan lauluun kuului teksti, mutta se hylättiin hänen kuoltua 1970-luvun lopussa.
Urheilukilpailujen juhlallisuuksissa espanjalaiset ovat siten voineet vain hyräillä melodian mukana. Maan olympiakomitea yritti muuttaa tilanteen sanoituskilpailulla, jonka voitti työtön 52-vuotias Paulino Cubero.
Teksti kertoi muun muassa vihreistä laaksoista, valtavista meristä ja sinisestä taivaasta.
- Eläköön Espanja! Laulakaamme yhdessä erilaisilla äänillä ja yhdellä sydämillä, julkisuuteen viime viikolla vuotanut sanoitus alkoi.
Tällainenkin isänmaallisuus oli kuitenkin liikaa monille. Vasemmiston mielestä Eläköön Espanja -iskulause muistutti Francosta, eikä oikeistokaan innostunut tekstistä. Olympiakomitea päätti tällä viikolla, ettei se vie ainakaan tätä esitystä parlamentin käsittelyyn.
Espanja on valtiona hajanainen. Itsenäistymishaaveita on esiintynyt Baskimaan lisäksi muun muassa Kataloniassa.