Esi­merk­ki, miten ta­val­li­nen kääntyy sel­ko­kie­lel­le

Esimerkki, miten tavallinen kääntyy selkokielelle.

Tavallinen teksti:

Televisiolähetysten digitalisointi tarkoittaa, että lähetyksen kuva ja ääni pakataan entistä tiiviimpään muotoon. Tällä tavoin jakeluverkossa on mahdollista lähettää huomattavasti enemmän ohjelmia sekä muita palveluja ja siten lisätä kuluttajien valinnan varaa. Digitaalinen lähetys käyttää radioaaltojen taajuuksia tehokkaammin ja on vähemmän altis ulkoisille häiriöille kuin nykyinen analoginen lähetystekniikka. Näin digitaalinen tekniikka parantaa kuvan ja äänen laatua. Selkokielinen aloitus samasta aiheesta:

Tv-lähetykset muuttuvat

31.8.2007 digitaalisiksi.

Ohjelmia lähetetään jo nyt

tällä uudella tavalla.

Uudistus tuo katsojille uusia

televisiokanavia sekä

paremman laadun television

kuvaan ja ääneen.

Uudistus tarkoittaa myös sitä,

että katsojat tarvitsevat uuden laitteen.

Lähde: Selkouutiset 23/06

Lähde: www.digitv.fi-sivujen aloitusteksti vuodelta 2006

Ilmoita asiavirheestä