Norjalaiset trauma-asiantuntijat pohtivat, voitaisiinko sanan "eloonjäänyt" sijasta käyttää jotain neutraalimpaa termiä.
Eloonjäänyt-sanan katsotaan vaikeuttavan Utöyan verilöylystä selviytyneiden toipumista, kertoo Adresseavisen-lehti. Psykologit pelkäävät, että jatkuva leimautuminen eloonjääneeksi käy nuorille raskaaksi.
Asiantuntijat viittaavat tutkimuksiin, jotka tehtiin vuoden 2004 tsunamikatastrofin jälkeen. Osa tsunamista selviytyneistä koki, ettei heillä ole oikeutta tuskaan ja muihin jälkiseuraamuksiin, koska he ovat eloonjääneitä.
Viranomaiset ovat tyrmänneet jo ehdotuksen, että viime kesän verilöylystä selviytyneistä käytettäisiin termiä "ne jotka olivat Utöyalla". Termi olisi ongelmallinen, koska se kattaisi sekä kuolleet että eloonjääneet.