Rovaniemen teatteri tuo näyttämölle toistamiseen norjalaiskirjailija Ingvar Ambjörnsenin Elling-komedian. Syksyn aikana esitys on mukana Lapin alueteatterin ohjelmistossa. Kiertue vierailee kaikissa Lapin kunnissa.
Keväällä 2006 näytökset jouduttiin keskeyttämään kesken kauden näyttelijä Markku Könkään loukkaantumisen vuoksi. Nyt hän on palannut takaisin Rovaniemen teatteriin ja esittää jälleen Kjell Bjarnea.
Elling-näytelmän on ohjannut Riku Innamaa. Kyseinen työ on hänen viimeinen ohjaustyönsä Rovaniemen teatterissa, sillä ensi syksynä Innamaa siirtyy Joensuun kaupunginteatterin johtajaksi.
Ellingin uusintaensi-ilta on lauantaina 1. syyskuuta Lappia-talon kellariteatteri Saivossa.
Näytelmä pohjautuu Ambjörnsenin kolmanteen Elling-kirjaan Veriveljet. Se on kertomus kahden aikuisen pojan tutustumisesta maailmaan, jossa he eivät ovat osanneet elää.
Ingvar Ambjörnsen on Norjan kuuluisimpia nykykirjailijoita. Elling on puolestaan tämän hetken tunnetuin romaanihenkilö Norjassa. Elling-kirjoista on tehty elokuvia ja useita näyttämösovituksia.