Kesähelmi: Pe­rä­me­ren saa­ris­toon pääsee ke­sä­ret­kel­le ve­neel­lä

Onnettomuudet : Metsä Fibren Kemin bio­tuo­te­teh­taan työ­maal­la kuo­le­maan joh­ta­nut ta­pa­tur­ma

Tilaajille

El­dan­ka­jär­ven jää -ral­lis­ta tuli isku so­ta­vä­sy­myk­seen – rys­sä-sa­na il­mes­tyi lauluun so­ta­pro­pa­gan­dan kä­sit­te­lys­sä

Päähänpiston jälkeen Åke Mattas herätettiin kääntämään suosikki-iskelmä saksaksi.

Eldankajärven jää -rallin sanoittaja Erkki Tiesmaa (keskellä kitaran kanssa) kiersi laulamassa ja viihdyttämässä sotilaita korsuissa asemasodan aikana Uhtuan suunnalla Vienan Karjalassa.
Eldankajärven jää -rallin sanoittaja Erkki Tiesmaa (keskellä kitaran kanssa) kiersi laulamassa ja viihdyttämässä sotilaita korsuissa asemasodan aikana Uhtuan suunnalla Vienan Karjalassa.
Kuva: SA-kuva

Sota-ajan suosittu iskelmä Eldankajärven jää käännettiin saksaksi aamuyöllä Uhtuan suunnalla 1943. Alunperin tämä ralli asemansodan tylsyyttä ja rintamaväsymystä vastaan syntyi joulukuussa 1941 oululaissyntyisen valistusupseeri Erkki Tiesmaan sanoittamana Ali Baba -foxin sävelmiin.

Kersantti Åke Mattas, kuvataiteen opinnot ennen sotia 1938 aloittanut kuvataiteilija oli nukkumassa teltassaan kun hänet herätettiin Eldankan käännöstyöhön.