Ei ruo­ko­ton­ta au­ton­rek­ka­ria

Vetoomustuomioistuin on päättänyt USA:n Vermontissa, että teksti SHTHPNS on liian ruokoton auton rekisterikilpeen.

Vetoomustuomioistuin on päättänyt USA:n Vermontissa, että teksti SHTHPNS on liian ruokoton auton rekisterikilpeen. Rekkaritekstinsä menettänyt Paula Perry pitää kieltoa syrjintänä.

Mikäli haluaa, rekisterin tekstin voi lukea muodossa 'shit happens'. Suomeksi tämä merkitsee osapuilleen 'sitä sattuu', joskin hieman ronskimmassa sävyssä.

Vermontin laki antaa osavaltiolle oikeuden kieltää rekisterilaatat, jotka voisivat olla loukkaavia. Paula Perry kuitenkin tähdentää, että Vermont on sallinut rekkareihin muita rohkeita ilmaisuja.

Ilmoita asiavirheestä