Helsinki Perjantaina Helsingin Kirjamessujen toisena päivänä Messukeskus oli jo täynnä hulinaa. Suurin yleisöryntäys kohdistuu luonnollisesti viikonvaihteeseen, mutta kirjailijoita oli jo eilen runsaasti liikkeellä kertomassa omista teoksistaan.
Yhteensä heitä mahtuu neljän päivän ohjelmaan yli kuusi sataa.
Yksi perjantain esiintyjistä oli norjalainen Erlend Loe. Suomessa hän on tullut tunnetuksi erityisesti Tosiasioita Suomesta -romaanillaan. Nyt häneltä on suomennettu uusi teos, jo kymmenen vuotta sitten kirjoitettu Naisen talloma.
Kirja on tarina dominoivasta naisesta ja hänen tahtoonsa alistuvasta miehestä. Teoksen lähtöasetelma palautuu tositapahtumiin: Loen eräs ystävä oli tavannut Tukholmassa naisen, joka puhui lakkaamatta, välittämättä lainkaan kuulijoidensa reaktioista.
Miespäähenkilössä on jotain myös itsestään kirjailijasta. Hän ei uskalla sanoa vastaan naiselleen pienimmästäkään asiasta.
"Pelkäsin itse nuorena konflikteja parisuhteissa ja pyrin välttämään ne kaikin keinoin."
Osansa teoksessa saa 1970-luvun tasa-arvoaate, joka pyrki tyystin häivyttämään sukupuolten väliset erot kasvatuksessa.
"Tämä on hämmentänyt minun sukupolveni käsitystä siitä, mikä oikeastaan on nainen ja mikä mies. Tämä on kuitenkin pieni hinta yhteiskunnan tasa-arvoistumisesta", Loe muistutti.
Naisen talloma rakentuu absurdiuden ja äärimmäisten henkilöhahmojen varaan. Tästä huolimatta monet ovat olleet tunnistavinaan itsensä romaanista.
"Tämä on pelottavaa, sillä henkilöhahmot ovat todellakin äärimmäisen karrikoituja. Teos on romaani, kysymys siis todellakin on fiktiosta", Loe korosti.