Charles Dickensin romaani Kolea talo ilmestyy joulukuussa ensimmäistä kertaa suomeksi. Kirjan julkaisee Tammi, ja lähes tuhatsivuisen käännöstyön on tehnyt Kersti Juva.
1800-luvun puolivälissä ilmestynyt Kolea talo on nykyisten oikeudenkäynti- ja rikosromaanien edelläkävijä. Tapahtumien taustana on Jarndyce ja Jarndycen oikeusjuttu, joka on saanut alkunsa testamenttikiistasta ja jatkunut kanslerinoikeudessa vuosikymmeniä. Oikeusjutun varjossa elävät teoksen päähenkilöt, serkukset Richard ja Ada sekä orpotyttö Esther Summerson. He kaikki saavat kodin John Jarndycen luota Bleak Housesta, Koleasta talosta.
Englantilainen Charles Dickens (1812-70) on vuosisatansa monista suurista romaanikirjailijoista kuuluisimpia ja luetuimpia. Kolea talo sai omana aikanaan ristiriitaisen vastaanoton, koska se erosi Dickensin muista teoksista, mutta monet kriitikot ja kirjailijat ovat pitäneet sitä hänen parhaana teoksenaan.
Yleisradio esittää TV1-kanavalla romaaniin perustuvan BBC:n tekemän 15-osaisen sarjan joulukuun 12. päivästä alkaen.