Puolustaja Deden joululoma jalkapallon Saksan bundesliigassa alkoi ennenaikaisesti, kun hän joutui joukkueen sairaslistalle polvivamman takia. Brasilialainen Dede loukkasi polvensa Dortmundin 2-1-voittoon päättyneen Nürnberg-ottelun avausjaksolla.
Dede palaa pelikentille tammikuun lopussa, kun Bundesliigan ottelut jatkuvat kuuden viikon talvitauon jälkeen. Dede ei vietä sairaslomaansa yksin, sillä Dortmundilta ovat sivussa sekä tshekkihyökkääjä Jan Koller, hollantilaiskärki Cedric van der Gun että Saksan maajoukkueessakin pelannut Lars Ricken. Kukaan kolmikosta ei ole pelikykyinen vielä puoleen vuoteen vakavien polven sivusidevammojen takia.