Etunimi Darling on estänyt naista saamasta Espanjan kansalaisuuden. Yllättävään esteeseen törmäsi kolumbialainen Darling Velez, 33.
Madridin lähistöllä asuva Velez on odottanut Espanjan kansalaisuuden saamista jo vuosia. Kun asia näytti olevan viimein muuten kunnossa, esteeksi nousi naisen etunimi.
Espanjan laki kieltää etunimet, jotka voivat altistaa kantajansa pilanteolle. Nimen olisi myös ilmaistava selvästi henkilön sukupuoli.
Paikallinen maistraatti suositti Velezille, että hän vaihtaa etunimekseen jonkun naispyhimyksen nimen. Darling haluaa kuitenkin pitää nimen, joka merkitsee englannin kielessä rakasta.
- Tämä nimi on osa persoonallisuuttani. Jos minut pakotetaan vaihtamaan nimeni, otan jonkin baskinimen. Mitähän ne siitä tuumisivat, Darling jyrisee.
Baskinkieliset etunimet olivat kiellettyjä Espanjassa diktaattori Francon aikana.