Atlanta Thrashersia jääkiekkoilun NHL-liigassa edustava Dany Heatley siirtyy Sveitsin mestaruussarjaan Bernin riveihin. Kanadalainen pelaa sveitsiläisjoukkueessa NHL:n työsulun ajan.
Heatleyn edustajat joutuivat tiedottamaan miehen sopimuksesta Atlantan oikeuslaitokselle, sillä Heatleytä syytetään edelleen kuolemantuottamuksesta.
Viime vuoden syyskuussa Heatley ajoi autoa, jossa oli kyydissä hänen seuratoverinsa Dan Snyder. Reilua ylinopeutta ajanut Heatley menetti ajokin hallinnan, ja se suistui päin aitaa sillä seurauksella, että Snyder kuoli.
Heatley voi saada kuolemantuottamuksesta jopa 20 vuoden vankilatuomion. Lisäksi hänen tililleen on rapsahtanut viisi muuta lievempää syytettä.