Toronto Pittsburghin Lasse Pirjetä ja Dallasin Antti Miettinen vastasivat jääkiekkoliiga NHL:n lauantain kierroksen suomalaismaaleista. Miettinen teki tärkeän 2-2-tasoitusmaalin ja syötti joukkueensa ensimmäisen osuman, kun Dallas haki rangaistuslaukauskilpailun jälkeen 3-2-vierasvoiton Coloradosta. Sergei Zubov teki ottelun voittomaalin.
Pittsburgh puolestaan kärsi vieraissa 3-6-tappion Bostonille. Pirjetän kolmannessa erässä viimeistelemään 6-2-kavennusmaaliin esityön tekivät Mario Lemieux ja Ryan Whitney. Bostonin voitosta ansio lohkeaa Joe Thorntonille ja Jiri Slegrille, jotka molemmat tekivät kaksi maalia ja syöttivät yhden. Bostonin Hannu Toivonen ylsi 26 torjuntaan.
Saku Koivu syötti kaksi maalia ja Richard Zednik teki voittomaalin, kun Montreal pystyi kotonaan 3-2-voittoon Buffalosta. Philadelphian Joni Pitkänen sai syöttöpisteen, kun Philadelphia otti 4-3-kotivoiton Atlantasta. Kotijoukkueen Simon Cagne teki kolme maalia.
Calgaryn suomalaismaalivahti Miikka Kiprusoff pelasi kauden kolmannen nollapelinsä Vancouveria vastaan. Kiprusoffin 23 torjuntaa avittivat Calgaryn 1-0-voittoon kotihallissaan. San Josen Vesa Toskala oli luukkuvahtina, kun hänen joukkueensa hävisi kotonaan Minnesotalle 1-3.
Toronton Mats Sundin palasi liigan avausottelussa tulleen silmävammansa jälkeen kaukaloon tehokkaana. Sundin teki saldon 1+1, kun Toronto voitti kotonaan Tampa Bayn maalein 5-3. Toronton muita onnistujia olivat niin ikään maalin ja syöttöpisteen tililleen saanut Jeff O'Neal ja 33 torjuntaan venynyt Ed Belfour.
Detroit kärsi 1-4-kotitappion Phoenixille. Phoenixin onnistujista Mike Comrie ja Mike Leclerc merkkauttivat tehot 1+1 ja Curtis Joseph ylsi 36 torjuntaan entistä joukkuettaan vastaan.
Hasekille uran 66. nollapeli
Dominik Hasek pelasi kauden kolmannen ja uransa 66:nnen nollapelinsä, kun Ottawa murskasi New York Islandersin 6-0. Daniel Alfredsson teki Ottawan maaleista kaksi ja syötti yhden.
Kierroksen muista otteluista myös New York Rangersin ja New Jerseyn sekä Los Angelesin ja Nashvillen väliset kohtaamiset ratkesivat vasta rangaistuslaukauskilpailussa. Rangers ja Los Angeles veivät kumpikin lopulta kotivoitot maalein 3-2.
Carolinan Martin Gerber venyi 27 torjunnalla kauden toiseen nollapeliinsä ja petasi joukkueelleen seitsemännen peräkkäisen voiton maalein 2-0.