Vuonna 1999 Stanley cupin voittanut Dallas Stars turvaa NHL-jääkiekossa menestystä tavoitellessaan kokeneeseen voimaan. Länsilohkon kärkijoukkue on kiinnittänyt vahvuuteensa kokeneen 37-vuotiaan hyökkääjän Claude Lemieux'n. Vaihdossa Phoenixiin meni laitahyökkääjä Scott Pellerin ja yksi 2004 NHL-draftin varausvuoro.
Lemieux tuo Dallasiin voittamisen kulttuuria. Oikea laitahyökkääjä juhli Stanley cupia ensimmäisen kerran Montrealissa 1986, sitten New Jerseyssä 1995, Coloradossa 1996 ja uudelleen New Jerseyssä 2000. Lemieux'n lisäksi vain seitsemän muuta NHL-pelaajaa on voittanut Stanley cupin kolmessa eri seurassa.
Lemieux on kautta aikojen NHL:n pudotuspelien kolmanneksi paras maalintekijä 80 osumallaan.
- Hän tuo joukkueeseemme kokemusta, syvyyttä ja monipuolisuutta, Dallasin toimitusjohtaja Doug Armstrong perusteli hankintaa.