Colorado punnersi pakkoraossa ensimmäisen voittonsa San Josesta jääkiekkoliiga NHL:n läntisen konferenssin pudotuspelien toisella kierroksella ja kavensi 1-0-voitollaan ottelusarjan tilanteeseen 1-3. Joe Sakic iski ottelun ainoan maalin, kun jatkoaikaa oli pelattu 5.15 minuuttia ja katkaisi samalla Coloradon yli 178 minuuttia kestäneen maalittoman jakson San Josen maalivahtia Jevgeni Nabokovia vastaan.
Coloradon toinen avainpelaaja oli maalivahti David Aebischer, joka kirjasi pudotuspelien ensimmäisen nollapelinsä. Teemu Selänne mahtui jälleen kokoonpanoon ja pelasi lähes 14 minuuttia, joista melkein kolme ylivoimaa.
Itäisessä konferenssissa Toronto nujersi Philadelphian 4-1 ja kavensi ottelusarjan tilanteeksi 1-2. Toronto ratkaisi ottelun toisessa erässä, jossa se laukoi kolme maalia.
Philadelphian Joni Pitkänen sai syöttöpisteen joukkueensa ainoassa maalissa, jonka teki ylivoimalla Tony Amonte.