Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin näyttelijätytär Linda Powell on jättäytynyt pois lontoolaisesta näytelmästä.
Linda Powellin oli tarkoitus esiintyä loppusyksyllä Jitney-nimisessä näytelmässä Lontoon Kansallisteatterissa, mutta New Yorkin ja Washingtonin kohdistuneiden terrorihyökkäysten johdosta hän päätti jäädä Yhdysvaltoihin ollakseen lähempänä perhettään.
"Hänen piti tulla lokakuussa, mutta hän peräytyi ymmärrettävistä turvallisuussyistä", sanoi Lontoon Kansallisteatterin tiedottaja.
Jitney-näytelmää on esitetty aiemmin New Yorkissa, jossa se voitti monia kriitikkopalkintoja.