Kiireen kourissa kärvistelevä irlantilaisnäyttelijä Colin Farrell ottaa hengähdystauon Hollywoodin oravanpyörästä. Hän on hakeutunut hoitoon lääkeriippuvuuden ja uupumuksen takia, kertoi näyttelijän tiedottaja.
Tiedottajan mukaan Farrell oli jäänyt koukkuun särkylääkkeisiin selkäonnettomuuden jälkeen. Muuten tapausta ei haluttu kommentoida.
Viime päivät Farrell on viettänyt Miami Vicen valkokangasversion kuvauksissa Uruguayssa. Tällä viikolla hänen oli määrä keskittyä Terrence Malickin ensi-iltaelokuvan The New World markkinointiin.
Osasyynä Farrellin uupumukseen saattaa olla seksivideosta syntynyt riita entisen tyttöystävän Nicole Narainin kanssa.
Toipumistauko lienee paikallaan, sillä sen jälkeenkin näyttelijän kalenteri näyttää yhä punaista: Farrellin on määrä näytellä muun muassa Todd Haynesin Bob Dylan -elokuvassa, Neil Jordanin Borgia-trillerissä ja Gavin O''Connorin draamassa Pride and Glory.