Kesän aikana jalkapallon siirtomarkkinoilla mellastanut Chelsea lainaa venäläispelaajansa Aleksei Smertinin Englannin valioliigaan täksi kaudeksi nousseelle Portsmouthille. Smertin pelaa loppukauden etelärannikon Portsmouthissa, pois lukien joukkueen ottelut Chelseaa vastaan.
Keskikenttäpelaaja Smertin, 28, on valittu Venäjän vuoden jalkapalloilijaksi 1999. Chelsea osti hänet muutama päivä sitten ranskalaisesta Bordeaux'sta noin 5 miljoonalla eurolla.
Chelsean omistajaksi alkukesästä tullut venäläismiljardööri Roman Abramovitsh on kylvänyt parissa kuukaudessa pelaajahankintoihin lähes 145 miljoonaa euroa. Kansainvälisten tähtipelaajien rynnäkkö lontoolaisseuraan on vaikeuttanut muun muassa suomalaishyökkääjä Mikael Forssellin asemia Chelseassa.