Paluu on Pedro Almodovarin kuudestoista pitkä elokuva. Sen päärooleissa vaikeuksiin joutuneina äitinä ja tyttärenä ovat espanjalaisen elokuvan kiintotähdet Carmen Maura ja Penélope Cruz.
Tyylilaji venyy tällä kertaa melkein farssiksi. Ja vaikka useimmat Almodovarin elokuvat sijoittuvat Madridiin, on tapahtumapaikkana nyt pieni kaupunki La Manchassa, Madridin eteläpuolella.
-- La Manchan ilma on kuivaa, maasto tasaista ja tuulet voimakkaita. Siellä asuu vanhanaikaisia, taikauskoisiakin ihmisiä, Maura kertoo.
Volver tarkoittaa paluuta, ja 60-vuotiaalle Mauralle rooli on paluu juurille. Hänestä tuli 1980-luvun alussa elokuvatähti juuri Almodovarin ansiosta. Valkokangasura oli lähes sattumaa. Sitä ennen Maura piti taidegalleriaa ja liikkui Madridin värikkäissä taiteilijapiireissä.
-- Kun ensimmäisen kerran tapasin Pedron, hän ei ollut kovin arvostettu. Minulle sanottiin, ettei yhteistyö Pedron kanssa ole hyväksi uralleni. Mutta en ajatellut uraani, halusin vain pitää hauskaa, Maura muistelee.
Taidepuuhastelua
Carmen ja amatöörilyhytelokuviaan puuhaillut Pedro kuuluivat vapaamuotoiseen La Movida -liikkeeseen, jonka jäsenet tekivät kaikenlaista taidetta, ennen kaikkea toisilleen.
-- Se aika ei ollut taloudellisesti helppoa. Kun Pedrolla oli huonoja hetkiä, kannustin häntä sanoen, että sinä pääset vielä pitkälle.
Ja pian Almodovar kohosikin kansainväliseksi huippuohjaajaksi. Maura nähtiin kuuden hänen elokuvansa naispääosassa. Kaksikon välit kuitenkin viilenivät Naisia hermoromahduksen partaalla -elokuvan kuvauksissa vuonna 1989.
-- Me riitaannuimme. Olimme tehneet yhdessä töitä kymmenen vuotta. Suhteemme oli liian tiivis. Sellaista sattuu, Maura toteaa.
Tuolloin hänestä oli jo tullut yksi kotimaansa tunnetuimmista näyttelijöistä. Myöhemmin Maura on työskennellyt Espanjan ohella usein myös Ranskassa. Englanninkieliseen rooliin hän ei kuitenkaan ole vielä taipunut.
-- Minulle tarjottiin töitä Hollywoodista, mutta en pitänyt Los Angelesista. Siellä ei edes voi liikkua jalan. Ja menestys on kaikki kaikessa. Jos viimeisin elokuvasi ei menestynyt, et saa paikkaa ravintolasta. Ennen Volveria Carmen ja Pedro olivat erillään kuusitoista vuotta. He sopivat riitansa jo vuosia sitten, mutta entinen ystävyys oli mennyttä.
-- Kävin kyllä katsomassa kaikki hänen elokuvansa. En ensi-iltagaaloissa, koska niissä oli liian kova häly, vaan heti seuraavana päivänä. Olin kiinnostunut elokuvista, mutta en koskaan kateellinen niistä rooleista. Elokuvat, joita olemme tehneet yhdessä, ovat erilaisia, Maura väittää hymyillen.
Ja Volver onkin erilaista Almodovaria, murhasta ja muista rajuista teemoista huolimatta hyvin kevyt komedia. Ohjaajan itsensä mukaan hän osaa olla humoristinen etenkin ohjatessaan naisia.
Elokuva on leikkiä
Mutta aikovatko Carmen ja Pedro tehdä vielä elokuvia yhdessä?
-- En tiedä. Ohjaajana ja näyttelijänä suhteemme on samanlainen kuin silloin ennen. Mutta Pedro on nyt erilainen. Aikoinaan elokuvia teki kaveriporukka, nyt häntä paapotaan koko ajan.
Mauran olemus huokuu rauhallisuutta ja tasapainoisuutta. Hän osaa olla virheettömän elegantti vaikuttamatta yhtään kireältä.
-- Minulle elokuvissa näytteleminen on huvia. En ole opiskellut näyttelemistä, enkä pidä roolien harjoittelemisesta. Pedrokin sanoo minulle, että rentoudu vain ja lue repliikkisi. Elämä on vaikeaa ja täynnä ongelmia. Mutta elokuva on minulle kuin leikkiä, Maura toteaa, ihan vakavalla naamalla.