Lo Uttaron asukkaat ovat katkeria. Kunnan alueella sijaitseva jättimäinen kaatopaikka, jonne on jo kaivettu satojatuhansia kuutiometrejä jätteitä, otetaan lähiaikoina uudelleen käyttöön. Paikka suljettiin 2001 koska se oli "huomattava ympäristöriski". Nyt se joudutaan ottamaan jälleen käyttöön Campanian alueen "jätekriisin" vuoksi.
Koko Napolin seutu Salernosta Casertaan on yhtä jättimäistä roska-astiaa. Monelle paikkakunnalle ajetaan suurten jätekasojen muodostamaa kujaa pitkin. Maaseudulla on siellä täällä villejä kaatopaikkoja, joista nousee epäilyttäviä höyryjä. Keskellä kukkivia hedelmätarhoja, taajamien laitamilla, toisinaan jopa historiallisten rakennusten ympärillä näkyvät kaikkialla samat hajonneet roskapussit, käyttökelvottomat jääkaapit tai vanhat autonrenkaat.
Huhtikuun loppuun mennessä luontoon hylättyjen jätteiden määrä nousi miljoonaan tonniin. Ne on sijoitettu väliaikaisille kaatopaikoille tai "kaivettu maton alle". Ellei asialle tehdä jotain pikaisesti, tilanne on räjähdysaltis.
Helteet tuovat
epidemiat
"Kun helteet tulevat, on syytä pelätä epidemioita", varoittaa Guido Bertolaso, jonka hallitus on nimittänyt alueen jäteasioiden erityiskomissaariksi.
Bertolaso nimitettiin tehtäväänsä lokakuussa 2006, ja hänellä on edessään sama päänvaiva kuin edeltäjilläänkin: 14 vuoden ajan Napolin alueen jätehuolto on ollut erityishallinnon alaisuudessa. Ilman mitään tuloksia. Ennen kaikkea siksi, että täällä törmätään paikallisen mafian Camorran vaikutusvaltaan. Mafia on hoitanut jätehuoltoa jo vuosikymmenten ajan.
Campania tuottaa joka päivä 7 300 tonnia jätettä. 2006 sitä kertyi 2,8 miljoonaa tonnia.
Mutta tämä kuuden miljoonan asukkaan alue ei kykene hoitamaan jätteiden käsittelyä. Ainoa virallisesti avattu kaatopaikka täyttyy muutaman viikon kuluttua, ja Acerran kunnan alueelle rakennettu jätteenpolttolaitos saadaan toimintaan vasta lokakuussa. Toistakin polttolaitosta suunnitellaan, mutta töitä ei ole vielä aloitettu. Suunnitelluista 12 kompostointilaitoksesta vain yksi on toiminnassa.
Kaiken lisäksi kahdeksan jätteenkäsittelylaitosta on joutunut "suunnitteluvirheiden" uhriksi. Ne odottavat nyt täydellistä rakenneuudistusta. Noiden laitosten "käsittelemiä" kaupunkijätteitä, jotka on puristettu valtaviksi muovipalloiksi, on mahdotonta hävittää.
Jo useita kertoja jätteet on päätetty lähettää ulkomaille. Mutta vuoden loppuun mennessä Campania ehtii kerätä alueelleen seitsemän miljoonaa tonnia jätettä, kertoo valtiontalouden tarkastusvirasto.
Myrkkyjätteitä tuodaan
kaikkialta maasta
Miksi tällainen välinpitämättömyys sitten jatkuu vuodesta toiseen? Myös vastaus löytyy valtiontalouden tarkastusviraston raportista, jossa todetaan, että "ympäristötilannetta on vaikeuttanut syvälle juurtunut talousrikollisuus".
Jo 30 vuoden ajan jätteet ovat olleet Camorran liiketoimintaa.
Napolin mafia hallinnoi satoja epävirallisia kaatopaikkoja. Mutta kaupunkien jätteet ovat vain valtavien markkinoiden kärki. Casertan ympäristö on täpötäynnä usein myrkyllisiä teollisuusjätteitä, joita tuodaan sinne koko niemimaan alueelta, jopa ulkomailta. Kalliot, joita on halkaistu sadoilla laittomilla kivilouhoksilla, joita mafiaklaanit hyödyntävät, palvelevat epäilyttävää alkuperää olevien jätteiden kätkemisessä.
"Näin luodaan katastrofeja katastrofien päälle", pahoittelee alueneuvoston ympäristökonsultti Eleonora Gitto.
Monet italialaiset ja ulkomaiset teollisuusjohtajat eivät pysty vastustamaan Camorran hallitsemien yhtiöiden lyömättömiä hintoja. Vuoden 2006 alussa poliisi purki verkoston, joka oli jo vuosien ajan tuonut ja haudannut Acerran alueelle myrkyllistä lietettä. Osa siitä vielä myytiin "lannoitteina" väärennettyjen virallisten asiakirjojen avulla.
Kunnanvaltuutetut
mafian asialla
Tapahtuman yhteydessä pidätettyjen asianajajien, karabinieerien ja kaupunginvaltuutettujen nimilista kertoo siitä, miten pitkä rikoskumppanuusketju oli luotu alueella, jossa 42 prosenttia kunnanvaltuutetuista on nyt julistettu kelvottomiksi tehtäviinsä ja pantu valvontaan, koska he ovat tehneet yhteistyötä Camorran kanssa.
"Kurkunpää-, virtsarakko- ja paksusuolisyöpien esiintyvyys on nousussa Nolan, Acerran ja Mariglianon kaupunkien ympäristössä, vaikka se laskee maan pohjoisosan teollisuusalueilla", kauhistelee Napolin syöpätutkimuslaitoksen johtaja Giuseppe Comella.
2004 brittiläinen The Lancet -aikakauslehti luonnehti tätä vihannesviljely- ja laidunaluetta "kuoleman kolmioksi". Artikkeli perustui Pisan yliopiston tutkijan Alfredo Mazzan tutkimuksiin, joissa tämä löysi yhteyden laittomien kaatopaikkojen ja syöpäkuolleisuuden kasvun välillä.
"2000-luvun alussa otetut maaperänäytteet paljastivat, että dioksiinitaso oli korkeampi kuin Sevesossa myrkkyonnettomuuden jälkeen", kertoo toksikologi Antonio Marfella.
Maidossa runsaasti
dioksiinia
Vuonna 2003 laiduntaminen ja maidon myynti kiellettiin alueen 22 kunnassa. Sen jälkeen kun karjassa oli havaittu runsaasti kuolemia, sairauksia ja epämuodostumia, terveystutkimus paljasti, että maidon dioksiinimäärä oli 12 kertaa sallittua suurempi.
Huhtikuun puolivälissä julkaistiin uusi, Maailman terveysjärjestön ympäristöviraston koordinoima tutkimus, joka toteutettiin 196 Napolin ja Casertan maakuntien kunnassa, joista on löydetty yli tuhat laitonta kaatopaikkaa. Tutkimus vahvistaa, että jos asuu kilometrin säteellä laittomalta kaatopaikalta, se nostaa maksasyöpä-, keuhko- ja mahasyöpäkuolleisuutta sekä kuolleisuutta joihinkin synnynnäisiin sairauksiin.
©(2007) Le Monde. Distributed by The New York Times Syndicate