Tämä ei ole Budweiseria, sanoo jokainen amerikkalainen oluenystävä Prahassa, ja tietysti sokkotestissä, etikettejä näkemättä. Ja tshekkiä alkaa naurattaa, kun hän Yhdysvalloissa kokeilee sikäläistä Budweiser-juomaa.
Budweiserin merkkisarjan Bud Light on Yhdysvaltain suosituin olut. Maan suurin panimo Anheuser-Busch (AB) mainostaa Budweiseriaan oluiden kuninkaaksi (King on Beers).
Pari vuotta sitten belgialaisbrasilialainen InBev osti AB:n. Yhtyneen panimojätin mittasuhteet pyörryttävät, kun niitä vertaa kääpiöön, Tshekin valtion yritykseen Budejovicky Budvariin, joka on maan neljänneksi suurin panimoyhtiö. Suuremmista ainoana se on säilynyt tshekkien omissa käsissä.
AB:n ja BB:n kiista juontaa juurensa jo viime vuosisadan alusta. Oikeudenkäynneissä AB todisti valmistaneensa Budweiseria jo vuonna 1875, reilusti ennen kuin kuin Budvar perustettiin.
Tshekit osoittavat omasta puolestaan jatkavansa Budejovicen kaupungin, saksaksi Budweis, oluen panemisen perinnettä. Kaupunki ja sen porvarit saivat lupapaperit jo vuonna 1265, satoja vuosia ennen kuin Amerikan mantereesta tiedettiin mitään.
Sopimusten mukaan myös muut Budejovicen panimot voivat käyttää merkissään Budweiser-sanaa. Se liittyy paikkakuntaan samaan tapaan kuin aito samppanja syntyy vain Champagnen alueen viinitarhoilla. Tai konjakki Cognacissa lakien tarkkaan määrittelemänä.
Kahden Budweiserin käymään pitkäaikaiseen nimikiistaan tuli viime viikolla käänne, kun EU-tuomioistuin torjui lopullisesti AB-InBevin valitukset, joilla se pyrki saamaan lippulaivalleen oikeuden koko EU:n alueella.
Lue lisää sunnuntain Kalevasta!